Lee Kkoch-Nim – La nuova frontiera – traduzione Sara Bochicchio «Mi è stato detto che tutti pensano sia io la colpevole.»A quell’affermazione di Ju-yeon , l’avvocata Kim abbozzò un flebile sorriso.«E tu?»«Io?»«Anche tu pensi di essere colpevole?»Non lo sapeva Ju-yeon. Davvero non ne aveva idea. Inizialmente aveva dichiarato senza esitazione alcuna che non era stata …
Kerstin Ekman – Iperborea – traduzione Carmen Giorgetti Cima “Era la vigilia della festa di mezza estate di quasi diciotto anni prima. Una giornata calda. Erano arrivate a Östersund in treno. Questo lo sapeva.Ma come mai lo sapeva?I ricordi visivi chiari e inconfutabili in realtà erano pochi. Lei in piedi con in mano la manovella …
Anna Kańtoch – Voland – traduzione Raffaella Belletti “Quando tre settimane più tardi feci sviluppare la pellicola, tre persone ritratte nella foto erano morte e Romek era scomparso. Era tornato solo Jacek. Nella foto sorride anche lui, non come gli altri però, non apertamente, il suo è un sorriso che a seconda di come lo …