George Harrison – Atlantide – traduzione Enrico Terrinoni “Il Giovane, stringendosi passò oltre e si fermò al posto che per anni era stato occupato dalla moglie del Vecchio. Fece un cenno di saluto al Vecchio. Ora il posto era suo.I due uomini sedevano in quei posti stretti, con le gambe che quasi si sfioravano, lasciando …
Jeremy Cooper – Atlantide – traduzione Ilaria Oddenino “Chissà perché. Perché aveva aspettato di avere quasi quarant’anni prima di fare qualcosa di così evidentemente giusto per lui?” Brian è un uomo che vive una vita monotona e, forse, banale. Ha un lavoro in un ufficio statale, non ha rapporti con i suoi colleghi, anzi cerca …
Halldora Thoroddsen – Iperborea – traduzione Silvia Cosimini “In fondo lei è una donna da soglia di casa. […] Vorrebbe abitare dentro e fuori allo stesso tempo, lasciare la porta aperta dove passa la gente. Vorrebbe stare da sola e fra tanti. Però trascorre la maggior parte del tempo alla finestra che dà a sud.” …
Marina Vujčić – Bottega Errante – traduzione di Estera Miočić “Di solito non bado ai vicini. Sì, li saluto quando ci incrociamo, ma evito di andare oltre, di intrattenermi e cose simili. Sono perlopiù persone con famiglie o anziani che ricevono visite di figli la domenica e nei giorni festivi. Questi a loro volta portano …