Usama Al Shahmani – Marcos y Marcos – Marco Zapparoli “Come fanno i bambini nella buca della sabbia, quando scrivo anche io gioco. Scavo in me stesso, costruisco un edificio con le parole, senza la certezza che i miei figli o i miei nipoti, se mai ne avrò, lo degnino di uno sguardo. Forse, i …
Alejandro Zambra – Sellerio – traduzione Maria Nicola «… Però se devo dire la verità, i romanzi mi annoiano. Tutte quelle pagine. Come se non bastasse una poesia».«È quello che pensava Pound», dice Gonzalo. «In una lettera a William Carlos Williams dice che lui scrive solo le parti buone dei romanzi. E che tutto il …
Miljenko Jergovic – Bottega Errante – traduzione di Elisa Copetti “Erano partiti in viaggio, gli aveva promesso la diretta radiofonica di tutte le partite della Polonia al Campionato mondiale. Avevano raggiunto un luogo che non era raggiunto da nessuna strada e soltanto perché, o soprattutto perché il padre aveva immaginato che proprio qui la Polonia …