Amor Towles – Neri Pozza – traduzione Giovanni zucca “… ascoltò con soddisfazione i rumori che provenivano dalla strada, otto piani più in basso: il clacson delle auto, le urla degli ubriachi, i latrati dei cani, persino la sirena di una macchina della polizia. Tutti insieme, formavano la sinfonia della città di Manhattan in una …
Marta Lamalfa – Neri Pozza “A quel tempo, per i settecentotredici abitanti di Alicudi, il mondo era di cinque chilometri scarsi, che nessuno sapeva contare. Insieme a loro, vivevano novecento polli, trentacinque mucche, due tori, trenta maiali, quarantacinque pecore bianche, otto colombi. Per non contare i conigli, che davano solo impiccio e neanche si facevano …
Hiroko Oyamada – Neri Pozza – traduzione di Gianluca Coci “Per alcuni istanti ebbi la sensazione che ci fossimo trasferiti in un posto remoto, un posto dove i giorni e le stagioni si avvicendavano con un ritmo del tutto diverso. Mi affiorarono alla mente il sole di mezzanotte dei paesi nordici, un’isola tropicale dall’estate perenne, …
Anna Voltaggio – Neri Pozza «È sempre una questione di luce, non trovi? Esiste quella livida e stanca dell’inverno e quella infinita dell’estate, il cambio delle stagioni in fondo non è mai una questione di temperatura».«Sai cosa penso? Che quando esco da qui vado al mare, comunque vadano le analisi stiamo vivendo per l’ultima volta, …
Aylet Gundar-Gosher – Neri Pozza – traduzione Raffaella Scardi “Stai bene, figlio mio? Cosa ti è successo durante le lunghe ore in cui siamo stati separati? Ti hanno preso in giro, figlio mio? Ti hanno fatto del male? Cercavo di leggerglielo in viso, ero così concentrata nel trovare risposte a tutte queste domande che mai, …
Elizabeth Day – Neri Pozza – traduzione Chiara Uika “Ma niente resta perfetto per sempre, vero? Era una lezione che aveva appreso da bambina e si era ripromessa di non dimenticarla mai, finché non era arrivato Jake, e poi, stupidamente, si era lasciata trascinare dalla fiducia infondata che tutto sarebbe andato sempre meglio. Aveva permesso …
Nina De Gramont – Neri Pozza – traduzione Massimo Ortelio “Vi è mai capitato di conoscere una donna destinata a diventare famosa? Col senno di poi si possono cogliere segni rivelatori, nel suo portamento, nel piglio determinato con cui l’avete sempre sentita parlare. Per tutta la vita, Agatha ha sempre negato di essere ambiziosa. Credeva …
Eshkol Nevo – Neri Pozza – traduzione Raffaella Scardi “Forse evitiamo di domandare quando abbiamo paura di conoscere le risposte. O forse la ragione è più semplice: non sono un investigatore e non ho l’istinto da investigatore. Sono un uomo che si è lasciato irretire da una donna capace di premere i pulsanti giusti. E …