Cees Nooteboom – Iperborea – traduzione Fulvio Ferrari “La sua vita consisteva di accadimenti, e questi accadimenti non trovavano coesione in una qualsiasi concezione della propria esistenza. Non c’era un pensiero centrale, una carriera, per esempio, o un’ambizione. Esisteva e basta, figlio senza padre e padre senza figlio, e accadevano cose. A ben guardare, la …
Stephen Harrigan – Nutrimenti – traduzione Nicola Manuppelli “Ciò che conservo di quegli anni lontani è una collezione piuttosto casuale di consistenze, odori, gesti, toni di voce, l’avvertire sicurezza o paura, e la forte percezione di certi luoghi specifici, il tutto vissuto con la consapevolezza vaga di un bambino riguardo al tempo. Per buttare giù …
Marcelo Rubens Paiva – La nuova frontiera – traduzione Marta Silvetti “So che più avanti ripeterò cose che ho già raccontato. Questo libro sulla memoria nasce così. Si recuperano delle storie. Alcune portano ad altre. Le storie vanno e vengono con nuovi dettagli e riferimenti. Rileggo la rilettura della vita della mia famiglia. Riscrivo ciò …
Yoko Ogawa – Il Saggiatore – traduzione di Laura Testaverde «Peccato, però, che la gente dell’isola non sappia custodire per sempre nel proprio cuore le cose belle: finché vivono qui, sono destinati a perderle tutte, una dopo l’altra. È probabile che arrivi presto anche per te il momento di perdere qualcosa per la prima volta.»«E… …