Deborah Levy – NN editore – traduzione Gioia Guerzoni “Sapevano che avevo trentaquattro anni. Nessun amore. Niente figli. Non c’era una tazza di caffè fumante sul mio pianoforte, il cucchiaio sul piattino, un cane sullo sfondo, il fiume che si intravedeva dalla finestra o un compagno che preparava la colazione dietro le quinte. E sapevano …
Siân Hughes – Atlantide – Traduzione Clara Nubile “Riesco a ricordare il momento preciso in cui la polizia smise di cercare una donna scomparsa e iniziò a cercare un cadavere. Un cadavere, che a quel punto, era probabilmente irriconoscibile. Fu quando, telefonando a mio padre, i poliziotti cominciarono a dire che non avevano trovato “qualcuno”, …
Brenda Navarro – Giulio Perrone editore – traduzione Carlotta Aulisio “Tutto puoi immaginarti tranne che un giorno ti svegli con addosso il macigno di una scomparsa. Cos’è una scomparsa?È un fantasma che ti perseguita e ti spacca in due.” Messico. Un parco, la distrazione di un messaggio sul telefono, che arriva o non arriva, poco …