Pierre Adrian – Atlantide – traduzione Maria Sole Iommi “Quell’estate tornai con un sentimento che conoscevo ma che faticavo a identificare. Quello di ricongiungermi a una felicità certa. Ogni anno, lì, si riproducevano in qualche settimana i misteri di un’intera vita. All’inizio c’era la monotonia di giorni tutti uguali. Poi l’attesa. Subito prima del capovolgimento …
Beatrice Dorigo – Giralangolo “Cose che non ho mai capito e che probabilmente non capirò mai.[…]Chi ti dice: “Quando sarai più grande, capirai”.A me non sembra che gli adulti abbiano capito granché.Mi sembra che siano diventati più bravi a fare finta di saperle, le cose. Ma che le sappiano veramente?No.e infatti, chi te lo …
Andrés Montero – Edicola – traduzione Giulia Zavagna “… perché la corda del tempo a volte è buona e sembra salda e uno vorrebbe camminare scalzo per tutta la sua lunghezza, un piede davanti all’altro, un piede dietro l’altro. Ma noialtri non siamo il tempo, siamo solo scintille rosse su uno sfondo rosso, cose brevi …
Diego Zuñiga- La nuova frontiera – traduzione Federica Niola “Si tolse le ciabatte e sentì la sabbia tra le dita: migliaia di granelli sotto le piante dei piedi. Andò verso il mare. La schiuma sulla battigia, le onde che si infrangevano in lontananza, l’acqua fredda e un sospiro.Era completamente solo.La spiaggia gli apparteneva.Il mare lo …