Ella Baxter – Cantoni editore – traduzione Francesca Manfredi “Non è cosa da tutti accompagnare i defunti nel loro ultimo viaggio. Esiste una parola in greco antico, psicopompo. Significa guida per le anime verso il luogo dei morti, e la guida ha il compito di rimanere con loro finché non si sentono pronti ad andarsene. In …
Michele Ruol – Terrarossa edizioni “A Madre capitava di andare verso l’ingresso pensando che fossero loro.Dalla finestra aperta venivano rumori di voci, e si aspettava, pochi minuti più tardi, di sentirle scoppiare mentre entravano in casa. Stavano arrivando, li vedeva quasi che sbattevano il portoncino blindato sul fermaporta – una palla di vetro fumé.Non si …
Inventario di quel che resta quando la foresta brucia Leggi altro »
Georges Rodenbach – Fazi – traduzione Catherine McGilvray “Com’era triste anche Bruges in quei pomeriggi tardivi… Lui l’amava così. Proprio per quella sua tristezza l’aveva scelta, ed era venuto a viverci dopo il gran disastro. Un tempo, nei giorni della felicità, quando lui e la moglie viaggiavano, conducendo un’esistenza spensierata e un po’ cosmopolita a …
Anna Beecher – Atlantide – traduzione Clara Nubile “A Natale sei tornato a casa, dimagrito. Quella magrezza inaspettata ci ha fatto ridere: il collo lungo e pallido, e le spalle che non riempivano più il cappotto. Se fossi stato una giovane donna, la mamma e io avremmo osservato le tue clavicole sporgenti e i polsi …
Olimpia De Girolamo – Gabriele Capelli editore “Guardò i piedi. Giacomo aveva un neo tondo e nero sotto al piede sinistro. Forse, se non ci fosse stato, allora…Il nero c’era.” Una donna e un uomo, Elena e Arturo, vengono convocati in obitorio per riconoscere il corpo del figlio diciottenne, Giacomo. Inizia così Volontà il romanzo …