Jón Kalman Stefánsson – Iperborea – traduzione Silvia Cosimini “E ovviamente è la ricerca che ci insegna le parole per descrivere lo splendore delle stelle, il silenzio dei pesci, il sorriso e lo sconforto, la fine del mondo e la luce dell’estate. Abbiamo un compito, a parte baciare labbra; sai per caso come si dice …
Jón Kalman Stefánsson – Iperborea – traduzione Silvia Cosimini “A volte il destino si ribalta, e tu ti trovi davanti a due scelte difficili.Due scelte, nessuna delle due è quella giusta.Eppure lo sono entrambe.” Leggere Stefánsson è un’esperienza, lo sto ripetendo da giorni ormai. Quando entri in un suo romanzo entri in un mondo che …
Jón Kalman Stefánsson – Iperborea – traduzione Silvia Cosimini “La vita è incomprensibile e ingiusta, eppure viviamo, non possiamo evitarlo, non sappiamo fare altro, la vita è l’unica cosa che abbiamo per certo, questo tesoro, questo ciarpame senza valore.” I pesci non hanno gambe si svolge su tre piani temporali: oggi, un tempo e quel …