Jacqueline Woodson – Fandango – traduzione Chiara Baffa “La professoressa Laverne ha tirato fuori il telefono e ha detto: Sorridete, ragazzi. Nella foto, io e Holly abbiamo le dita intrecciate, e i nostri collant sembrano la cosa più pazza mai esistita. Amari ha il cappuccio mezzo su e mezzo giù, mentre Tiago, Esteban e Ashton guardano tutti …
Michèle Pedinielli – Fandango – traduzione di Luca Bondioli “Mi sveglio piano piano con l’odore del caffè. Paul Newman non è morto…” Inizia così o più o meno così Boccanera il primo romanzo che vede come protagonista Ghjulia Boccanera, una detective privata che riesce a mischiare i necessari ingredienti del genere con dei tratti decisamente …
Mattia Grigolo – Fandango “C’è una nebbia arrogante, pare ghignare. Si è ingoiata la minuscola chiesa con tutto il campanile e mastica la piazza davanti. L’insegna dell’unico bar del paese ancora aperto arde di rosso sfocato, sputata fuori dalla sera fredda e insieme umida. All’interno, tre uomini guardano una partita di calcio. Non parlano, seduti …
Shida Bazyar – Fandango – traduzione Lavinia Azzone “Cosa c’è poi dopo una rivoluzione? Potrei chiedergli, ma abbiamo dato così spesso la risposta perché la domanda si possa porre ancora: la lotta di classe, il sovvertimento delle istituzioni, la dittatura del proletariato. Ma a essere sinceri negli ultimi giorni io e Sohrab abbiamo percorso solo …
Elisa Casseri – Fandango “Succede sempre con la verità, che quando vieni a saperla ti sembra sbagliata, stupida, non abbastanza reale da poter sostenere tutto quello che ha generato” Si dice che, in fondo, ci raccontiamo sempre le stesse storie; storie che parlano di amore, di amicizia, di tradimento, di vendetta. Che parlano di quella …