Slavenka Drakulić – Bottega Errante – traduzione Elvira Mujčić “… sbiadisco. Può essere che ci sia una regola sociale che vieta di rivelare alle donne anziane che in realtà si stanno trasformando in vetro? Prima nel vetro offuscato e poi in quello totalmente trasparente.” Ho scelto una citazione tratta dal primo racconto della raccolta della …
Marina Vujčić – Bottega Errante – traduzione di Estera Miočić “Di solito non bado ai vicini. Sì, li saluto quando ci incrociamo, ma evito di andare oltre, di intrattenermi e cose simili. Sono perlopiù persone con famiglie o anziani che ricevono visite di figli la domenica e nei giorni festivi. Questi a loro volta portano …
Marina Vujčić – Bottega Errante – traduzione Estera Miočić “A cosa serviva la schiena senza nessuno che potesse toccarla? A cosa servivano le braccia, le gambe, senza poterle intrecciare con qualcuno? A cosa serviva qualsiasi pensiero se non c’era nessuno con cui scambiarlo?” È un annuncio che fa incontrare Veronika (la Signora Vinter) e Florijan …