Lawrence Osborne – Adelphi – traduzione Mariagrazia Gini “Il giocatore è una persona sintonizzata sul soprannaturale. È un superstizioso, timorato dei prodigi e dei presagi. È teso per questo motivo. Al tavolo io indosso guanti di capretto, un vizio che mi concedevo da due anni, e anche questa era superstizione. Me li metto all’ultimo momento, …
Yan Lianke – Nottetempo – traduzione Lucia Regola “Su nelle alte sfere avevano ordinato che tutto ciò che si trovava sulle rive del Fiume Giallo – uomini, terra, coltivazioni – si convertisse in un campo di rieducazione. Lassù avevano decretato che agli uomini e alle terre dell’intera zona fosse assegnato un numero e che attraverso …
Kevin Chen – E/O – traduzione Silvia Pozzi “Il suo passato è un romanzo scritto male. Il primo capitolo ruota intorno a un tavolo con sopra una pistola, due coltelli e tre diari. Nel corso dei capitoli successivi la pistola sparerà, le lame affonderanno nella carne smembrandola e nelle pagine di un diario si troverà …
Lu Min – Orientalia – traduzione Natalia F. Riva “… due famiglie, sei persone, il loro primo incontro nella residenza del personale della fabbrica di valvole termoioniche, che non esisteva più. Come in uno spettacolo di marionette, stavano su un piccolo palcoscenico ognuno al proprio posto. Ricordavano alberi secchi in un cerchio disegnato dal destino. …