Émilie Chazerand – La nuova frontiera – Traduzione Silvia Turato “Immagino che vi sia capitato di voler essere qualcun altro. Un compagno di classe, un campione di calcio, una star internazione, una persona qualsiasi. Ebbene, anche se io innegabilmente sono “una persona qualsiasi”, ho la certezza assoluta che nessuno su questa Terra abbia mai voluto …
Deborah Ellis – La nuova frontiera junior – traduzione Federico Taibi «Albert Camus dice: “Nel bel mezzo dell’inverno, ho scoperto che vi era in me un’invincibile estate”. Lo sai cosa significa?»Lei scuote la testa.«Ma si che lo sai» le dico. «Immagina di trovarti in una bufera di neve, Sei avvolta dal vento e dal ghiaccio. …
Saša Stanišić – Iperborea – traduzione Claudia Valentini – Illustrazioni Regina Kehn “Come per magia tira fuori dal grembiule l’opuscolo patinato di un campo estivo. Sul davanti si legge:AVVENTURE NEL BOSCOAVVENTURE PER LA VITALa foto ritrae varie casette di legno in una radura.«Guarda quanto sono belli gli alberi», dice lei.«Gli alberi sono belli solo come …
Antonio Schiena – Fazi “In paese non si dà mai la giusta importanza alle parole e anche le più pesanti vengono lanciare per poi girare di bocca in bocca con un’innocenza inquietante. Quelle definizioni ci hanno messo poco ad attecchire e il custode non ha provato in alcun modo a smorzarle. La sue riservatezza esasperata, …