Tim Finch – e/o edizioni – traduzione di Silvia Castoldi “È per questo che ci piazzano quassù. In alto, sopra la moltitudine. Vicino agli angeli, per così dire. Ci rendono demiurghi. Sono questioni enormi quelle di cui ci occupiamo. Dobbiamo portare rispetto a noi stessi per questo […] Non sono i meschini cavilli degli ultimi …
Alan Bennett – Adelphi – traduzione Monica Pavani “Non aveva mai avuto molto interesse per la lettura. Leggeva, naturalmente, ma la passione per i libri la lasciava agli altri. Era un hobby e la natura del suo mandato non prevedeva hobby. Il jogging, il giardinaggio, gli scacchi, l’alpinismo, l’aeromodellismo, la decorazione delle torte… No. Gli …
Massimo Baraldi – illustrazioni Ida Mainenti – Multimedia “Il sole è la stella che fa crescere i fiori, che ci scalda con i suoi raggi e che ci regala la luce. La luna è una grande pallida da golf luminosa sospesa nel cielo, ma a parte cambiare forma non sa fare nulla di speciale.Le nuvole …
Beatrice Galluzzi – Effequ “Come una persona che soffre di vertigini costretta a lanciarsi da un grattacielo o un claustrofobico sepolto vivo in un baule, ritrovo nella scritta NEFROLOGIA E DIALISI il modo subdolo che la punizione ha scelto per me”.Anatomia di una punizione, recita il sottotitolo di Sangue Cattivo, e il romanzo inizia con …
Raffaella Mottana – Accento edizioni “… raccoglie i capelli, disinfetta le mani, mette la mascherina e i calzari, disinfetta di nuovo le mani pulite. È da un po’ che manca, quindi mentre lo fa osserva il cartello che illustra i movimenti per il completo assorbimento del gel: mano su mano, dita tra dita, due volte, …
Francesco Prosdocimi – Neo edizioni «Siamo quasi arrivati. Guarda quante stelle»Gio si piega e guarda in alto, attraverso il vetro.«Già».«Servirebbe il tuo telescopio».Non risponde.Il telescopio lo abbiamo lasciato a casa. Non potevamo portare via tutto. Abbiamo preso solo le cose indispensabili. Ma ora che ci penso, mi domando come ho fatto a non considerare indispensabile …
Amélie Nothomb – Voland – traduzione Biancamaria Bruno “-Io sono molto formale. Agisco in base a una cosmetica rigorosa e giansenista.-Che cosa c’entrano ora prodotti di bellezza?-La cosmetica, povero ignorante, è la scienza dell’ordine universale, la morale suprema che determina il mondo. Non è certo colpa mia se gli studiosi di estetica hanno recuperato questo …
Chriss Offutt – Minimum Fax – traduzione di Roberto Serrai «A volte non so che ci sto a fare qui», disse.«Non lo sa nessuno», risposi. «Qui quasi tutti aspettano di morire e basta».(Segatura) E questo luogo dove si aspetta solo di morire sono le terre di nessuno di Chris Offutt, sono le colline del Kentucky, …
Octavia E. Butler – Sur – traduzione Veronica Raimo “Aveva dimenticato come si faceva a leggere e scrivere. Era il suo danno più serio e il più doloroso. Prima insegnava storia alla UCLA. Aveva scritto delle cose da freelance. Ora non era nemmeno in grado di leggere la propria grafia. Aveva una casa piena di …
Paolo Milone – Einaudi “C’è chi ritiene che il ricovero in Psichiatria sia la cosa più brutta al mondo. Talvolta la vita è ancora più brutta. Gli animali feriti si nascondono in una tana e si leccano le ferite:Psichiatria è una tana.” L’arte di legare le persone è un viaggio nel Reparto 77, nella Psichiatria …